Скачать книгу Джевдет-бей и сыновья бесплатно

Джевдет-бей и сыновья
Начиная с середины 20 столетия в Советской России начались многочисленные публикации переведённых на русский язык книг зарубежных авторов. Среди других авторов-иностранцев на прилавках магазинов появился и Орхан Памук.

Одним из первых крупных произведений Орхан Памука стал роман «Джевдет-бей и сыновья». Это не только длинная история о трёх поколениях семьи Ышыкчи. Действие книги происходит в период с нулевых до начала семидесятых годов 20 века. Главными представителями каждого поколения стали влиятельный Джевдет-бей, занимающийся частной торговлей, его ребёнок Рефик и внук Ахмед. В книге описывается не только судьба главных героев, но и история изменения Стамбула и Турецкой Республики в целом. В прошлом веке на востоке произошла масса социально-политических изменений, в результате чего страны претерпели европеизацию. Европейская культура захватила разум и правительства, и обычных жителей. Это можно проследить и в поведении героев романа: несмотря на общинный дух и патриотизм они безостановочно тянулись к обновлению.

Постоянный конфликт азиатской и европейской культур стал основным. Он, как красная нить, проходит через весь роман. Джевдет-бей — представитель только появляющейся в Турции буржуазии — изучает французский язык и создаёт жилище по образцу стран Европы. Его сын Рефик старается приобщить восточных жителей к чуждой для них культуре. Ахмед — выросший внук Джевдет-бея — старается уйти от западной модели жизни и, напротив, приобщится к национальным традициям. Лишь последнему удаётся найти гармонию с самим собой, потому что, по мнению автора, он не идёт наперекор своей натуре.

В 1979 году книга получила премию от издательства «Миллиет», которое и занялось публикацией романа. В 1984 году произведение было удостоено премии Кемаля Орхана.
Скачать фрагмент:
Читать онлайн: