Скачать книгу Собака на сене бесплатно

Собака на сене
Комедию «Собака на сене» испанский драматург Феликс Лопе де Вега написал почти четыре сотни лет назад, но и сегодня она легко читается и вызывает интерес, ибо посвящена вечной теме – любви.

Графиня Диана, чья красота привлекает многих женихов, испытывает чувства к своему безродному секретарю Теодоро, но сословный барьер не позволяет выйти за него замуж. Равнодушная к поклонникам, Диана страдает от невозможности соединиться с любимым и становится той самой собакой на сене, которая и сама не ест, и другим не дает. Она то приближает к себе молодого человека, то отталкивает, терзаясь от ревности к невесте Теодоро, служанке Марселе. По законам жанра, решить проблему помогает случай, сословное различие чудесным образом исчезает, и любящие сердца соединяются.

Заявленная как комедия, пьеса на самом деле несет драматическое содержание, представляя читателю внутреннюю борьбу между чувствами и долгом, проявления ревности, зарождение страсти. Кроме психологических, автор затрагивает и социальные проблемы: персонажи вынуждены идти на обман и подлог, чтобы преодолеть созданные самим обществом античеловеческие преграды и обрести свое счастье. А превосходный язык пьесы в блестящем переводе доставит настоящее удовольствие от текста.
Скачать фрагмент:
Читать онлайн: